《新秋对月寄乐天》唐代诗人刘禹锡
原文：
月露发光彩，此时方见秋。
夜凉金气应，天静火星流。
译文：月色发出光彩，此时已到秋天了。夜晚微凉有些许秋气了，寂静的天空不时闪过流星。
2、《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜》唐代诗人皎然
原文：
隔暑苹洲近，迎凉欲泛舟。
荣从宪府至，喜会夕郎游。
译文：炎热的暑天已经快要过去了，天气转凉想要去划船。从宪府出发，非常高兴能与夕郎一游。
3、《立秋》唐代诗人刘言史
原文：
兹晨戒流火，商飙早已惊。
云天收夏色，木叶动秋声。
译文：从这天的早晨起，暑气消去，秋风阵阵而起。天阔云高夏色已收，树木在风中作响，是秋天的声音。
4、《立秋》宋代诗人刘翰
原文：
乳鸭啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满街桐叶月明中。
译文：
小乌鸦的鸣叫聒耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。突然间起风了，秋风习习，吨觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。
睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
5、《立秋日登乐游园》唐代诗人白居易
原文：
独行独语曲江头，回马迟迟上乐游。
萧瑟凉风与衰鬓，谁教计会一时秋。
译文：独自一个人行走在曲江头，游玩迟迟不上归去的马车。花白的鬓发在萧瑟的秋风中摇曳，谁知道一下子就到了秋天。
